希维·阿芙罗拉小姐端起茶杯，向夏德做出碰杯的动作：
“那就祝你好运，侦探先生。”
克莱因市位于冷水港的东部，这座城市和旧大陆大多数城市一样，随着蒸汽时代的兴起而进步，但又无法像托贝斯克和冷水港一样，更多的汲取这个时代的红利。
赫基尔斯镇是克莱因市南部的小镇，小镇多是山地地形，但因为这里是从北部开阔平原地带进入旧大陆西海岸中部崎岖盆地前的最后关隘，因此即使只是镇子，也设有火车站。
这里也算是冷水港东部的交通要道，只是在此停留的多是零散的游客，而货物的南北转运更多使用海运，所以交通要道的身份并没有给镇子带来更多的贸易机会。
赫基尔斯镇的历史已经完全不可考，但这是一座可以同时窥探到过去和现在两种风貌的小镇。当夏德随着阿芙罗拉小姐走出车站的时候，他先是感叹乡下小镇的萧条，随即又意识到，与德拉瑞昂王国大多数的小镇相比，这里已经算是繁华了。
整座镇子由三纵五横共八条街道构成，城市中心不是位于中央的赫基尔斯镇治安厅，而是城市西部的小镇火车站。围绕着火车站，旅店、商铺、餐馆、酒馆依次排开，至少在火车站周边的两条街道内，还是能够感受到些许大城市的气息的。
阿芙罗拉小姐带着夏德来这里，当然不是为了旅游。她早早的在镇子里最大的旅店“老实人旅店”订好了房间。稍微休息以后，一位贴身女仆和其他负责搬运行李的仆人，在旅店看守行李并准备接应，夏德带着猫，与另外两位女仆和阿芙罗拉小姐一起出发。
因为在火车的一等车厢里吃了专门供应的午餐，所以也不必再惦念小镇的食物。魔女的准备相当充分，全部的行动计划都已经制定好了。第一步，是去拜访居住在赫基尔斯镇的伊拉尔老太太。
独居的老妇人，住在镇子边缘的房子里。小镇里可没有城市中常见的独栋公寓，伊拉尔老太太居住的房子，仿佛是从蒸汽时代之前遗留下来的产物，矗立在街道一侧。
内容未完，下一页继续阅读