夏德停下翻译，问向她们。
“不认识。”
褐色头发的姑娘们一起摇头。
“不，我不是说你们是否认识这些字，而是是否知道这种文字是哪一种文字？”
夏德又问，贝亚思小姐脸红了一下：
“我的古代文成绩......教廷差点没让我通过测试。”
“不认识，这应该是某种很少见的古代文。这种传承自古代的教团，都喜欢用罕见的古代文作为内部通讯方式，一方面彰显自身组织的古老性，一方面也为了安全。”
安娜特小姐说道，她知道夏德看得懂所有文字，所以也没多问：
“【水银之血】应该没能翻译这些内容。看一下是否有有价值的信息，我们要尽快前进。侦探，先将魔眼给我，一会儿我走到最前面。”
夏德将随身带着的小罐子递给她，然后抬起手指继续看那些文字。这种文字的单词信息量极少，需要大段文字来叙述简单的事情，因此剩下的内容也没多少：
【若吾主复苏，神谕必定指引后来人发掘教团遗迹。吾主最后的造物，化作被正神教会评级为贤者级遗物的神器在遗迹深处......】
“神器？”
内容未完，下一页继续阅读