根据依田家的典籍记载，当年这位圣殿骑士为了治疗妹妹的魔女病，将一切希望压在了商人间的传闻：东方的大唐帝国有能治疗此症的仙丹。
于是，赫尔曼就放弃爵位和教派地位，变卖家产带着金银远渡重洋，从欧洲来到大唐，希望去蜀山求得仙丹。
然而蜀山派当时正值内乱，妖界又从此处开了传送门大肆入侵凡间，蜀山便展开结界封山避免妖魔逃出，赫尔曼自然也无法进入。
在绝望之际，一位同样因封山无法回到门派的蜀山剑侠被赫尔曼对妹妹的爱感动，告诉他，有位违反门规被逐出蜀山派的炼丹师逃去了东瀛，或许他也能帮忙炼制仙丹。
于是，赫尔曼便随他一同渡过东海，又来到因妖魔横行而全境动荡的日本。在寻找炼丹师的过程中结识了黄泉巫女等人，多次一同行动。
最终，赫尔曼在千难万险下成功得到仙丹，两人也一起参加了最后的封门之战，在直面冥王伊邪那美的正面决战中幸存，各自返回了故土。
这位蜀山剑侠后来在平定蜀山内乱中立下大功，成为蜀山掌门，百年后飞升为剑仙。
但赫尔曼的下场却无比凄惨。
他成功回到故乡，将妹妹从死亡边缘拯救了回来，并娶妻生子。
然而，没过多久，他就因为在对抗魔物保护民众的时候用了从蜀山派学来的仙法和日本的阴阳术，被视为背弃神明的异端，遭到酷刑拷问依然不肯认罪，死在了火刑架上。
他的妹妹也被绑在了火刑架上处决，但因魔女的力量死而复生。事后在同情他们的商人帮助下，找到哥哥藏起的妻儿逃到了日本，寻求依田家的帮助。
内容未完，下一页继续阅读