从虚弱中将将恢复的史世用，下船之后的第一件事，既不是打听去威海的船，也不是忙着找一条回京城的路，而是带着喜笑颜开的妻儿直奔饭庄。
落座之后，排出一粒银子，喝道：“肉，只管上，只是不要鱼。嘴里淡出鸟来！速来！”
生怕这店小二不急，又抛过去一枚银豆子。
店小二收了钱，扫了一眼便知是日本那边的银钱，松江常见。
心想只怕又是贸易公司里去日本回来的水手，管他哪里的银子，可都是银子。
不多时，各色肉菜都被送了上来，史世用又要了一大瓮酒，笑骂道：“真真是嘴里淡出鸟来。莫说牛肉，便连羊肉都不曾吃过。”
妻子只是吃吃的笑，给他斟了一碗酒，也没有多说什么，默默吃着米饭。
两碗酒下了肚，史世用知道这已是“自己的地盘”，在江户小心翼翼地活了数年，吃了数年的素，此时心情大好，连说了几声痛快。
吃着饭，耳朵却支棱着，旁边的人说的多是吴语，他也听不懂说的是什么，顿觉无趣。
京城官话，老陕太多，河南人也不少，以至夹在出几分杂烩之后的黄土味儿。
这吴语却大不一样，后世的《海上花列传》用吴语写就，若非有人将其“翻译”成国语，只怕都难以流传。
内容未完，下一页继续阅读