刘钰哼了一声，冷声问道：“绝无此事？我前些年去过倭国，见倭国圣堂，多有朝鲜通信使之题诗。倭国幕府将军德川吉宗上位时候，朝鲜国以‘日本国大君’称之，此事也是假的？”
“我读书少，可读书再少，却也读过《易》。”
“【师卦：上六。大君有命，开国承家】，却不知除天子外，谁有资格分封开国、承家？大君即天子、天子即大君。莫非你不曾读过《易》？”
朝鲜使臣的脸色变得煞白，后背已经汗湿，忙道：“鹰娑伯，若中原称虎、楚称於菟。这大君，在倭人语中，非……非……非是此意。本国也称之为‘大君殿下’。是殿下啊，殿下！”
“况且，这大君之名，朝鲜国亦有别意，是本邦封君的一种。其实也是本国视之为蛮夷，降其身份而其不自知。绝非‘大君有命、开国承家’之大君。”
殿下不是陛下，此大君非彼大君，刘钰笑道：“那你们交往用的莫非不是汉字？”
“呃……”
好在他不想在这件事上纠结，只是吓唬吓唬朝鲜使臣，遂笑道：“罢了，我听说，当年箕子建朝鲜，本以为朝鲜必通《易》，想不到连‘大君’这种封号都敢取。”
羞辱之后，刘钰也不做声，只叫朝鲜使臣无法回答。
说是不行，说不是也不行，只是冷汗直流。
内容未完，下一页继续阅读