······感觉和月影岛的故事差不多······
这都是这么长时间以来破案所累积的经验。
无所谓，反正克里斯也不打算破案，他现在全部精力都在那首屏风上的古诗上面。
【朱鸟栖于行百石船之浦，鵺鸟寄悲啼于逝水之中，魔性之眼渐起，循转清之明月，攀于崎岖山道，乃至山童所护之宝。】
根据克里斯的知识，再加上上辈子种花家文化的熏陶，但从表面的翻译来看，这段古诗的意思大概是：
【红色的鸟栖息在可以航行大船的海口，鵺鸟伴着流逝的海水悲鸣，恶魔之眼渐渐浮现，伴随着清冷的明月攀上崎岖的山道，于是就能到达山童所守护的宝藏。】
这段谜语中有几个不明意义的词汇。
朱鸟到底指的是什么？
是字面意思的红色的鸟，现实中真的存在的朱鸟、传说中的圣兽朱雀，日本古代天武天皇的年号还是所罗门七十二魔神中的菲尼克斯？
又或者是暗指的某个别的什么东西？
明里暗里可能和地理有关的词语有海口、山道、逝水、恶魔之眼，或许他们就是指向宝藏地点的关键信息，但也不排除他们有其他意思的可能。
内容未完，下一页继续阅读