哈莉逛来逛去没一本书名认识的，难道她以后还得把古代如尼文给学了才看得懂这些书吗？哈莉放弃逛下去了，偷偷走出图书馆把隐形衣脱下来放进包里。这样一来好像也没地方要用到隐形衣了，除了禁书区她哪都可以正大光明地逛，除了禁林，她可不会跟韦斯莱双胞胎那样作死地老是偷跑进禁林，先不说那里阴森森的，光是各种不知道的可怕的神奇生物就够喝一壶的了。
放了假也没什么消遣的，自从上次差点被飞天扫帚甩落，哈莉就对骑扫帚有了心理阴影，别人捡到她的光轮2000拿到她面前，她第一反应是拿去请弗立维教授检测这把扫帚被施了什么咒，还有没有隐患，但弗立维教授用魔杖也没检查出扫帚有什么不对劲。
哈莉去找伍德，想跟他换一把扫帚，伍德不同意，说找球手的扫帚必须是球队里最快速度的扫帚才行，不给换。哈莉只能在下一次比赛前放在箱子底下吃灰了。
中午又是一顿烤火鸡大餐后，哈莉吃腻了，发誓在下一次圣诞节之前再也不想见到烤火鸡了。韦斯莱孪生兄弟也留校，他们一唱一和地邀请哈莉下午去打雪仗，不过哈莉只想在假期里懒散放松一下，就拒绝了。
哈莉回到寝室睡了一个下午还做了个美梦，梦见自己从魁地奇球场的万里高空上没有骑扫帚一个人俯冲飞下去一点伤都没有，她摔在雪地上，还想再来一次的时候，就醒了。
假期结束后，伍德开始了他的疯狂训练之旅，带着怨声载道的全队人一起的那种，尽管阴冷天气下的风雨交加都浇不湿他的热情。哈莉一开始不敢飞高，后来再没发现光轮2000有什么故障，才勉强飞到看台的高度。
他们下一场是对赫奇帕奇，只有赢得这场比赛才可能获得学院杯，而伍德说了一件事情：“这次斯内普教授会当裁判。”
乔治·韦斯莱听到这个消息从扫帚上摔了下来，他一边吐掉嘴里的泥土一边问：“他什么时候当过魁地奇比赛的裁判？他决不会公正裁决的。”
其他人也不相信斯内普教授会公平对待格兰芬多。
哈莉其实对斯内普教授当裁判没有太大抱怨，要是能比霍琦女士在她受恶咒威胁生命的时候更快速地应对和保护她，这不是一件很好的事吗？哈莉对下一次比赛更有信心了。
内容未完，下一页继续阅读