“别这么做！”哈莉压低嗓门说，“我警告你……”
“哈莉·波特必须保证不回学校……”
“没门！”
小精灵悲哀地看了她一眼，“我只能这么做了，小姐，这是为了哈莉·波特好。”
呯的一声，飘浮在空中的食物摔下来，盘子粉碎，奶油溅得墙上、窗户上到处都是。随着抽鞭子似的噼啪巨响，小精灵消失了。
客厅里发出尖叫声，弗农姨夫冲进来时，哈莉已经放弃解释，绝望地站在原地，身上溅满了布丁。
弗农姨夫费劲心思把受惊的梅森夫妇哄回客厅：“我家外甥女，脑子有点毛病——见到陌生人就紧张，所以我们让她待在楼上……”他丢了一块抹布给哈莉，从弗农姨夫脸上恐怖的神情看来，他不会放过哈莉的。
哈莉认命地拿着抹布抹洗厨房，心里想着不会有比这更糟糕的事了吧。
在弗农姨夫安抚梅森夫妇安抚地差不多的时候，一只猫头鹰从窗口飞进来，把一封信丢到梅森夫人头上后马上飞走了，梅森夫人尖声怪叫着“疯子！疯子！”，惊慌地逃出了这所房子。
梅森先生多站了片刻，告诉德思礼家人，他太太对所有鸟类都怕得要命，并问这是不是他们故意捉弄他太太。
内容未完，下一页继续阅读