第二天早上，哈莉照常把吃完的盘子放回活板门旁，坐到窗边，希望能看到加菲的身影，自从赶走它后就再也没看到它回来过，这时，一辆香槟色的小轿车停在了女贞路4号的草坪前，从车身下来一对很普通的夫妇和一个长着一头乱蓬蓬棕色卷发的……
“赫敏！”哈莉惊喜地发现赫敏一家来看她了，随即又气馁了，因为弗农姨夫不会让他们进来的。
弗农姨夫听到门铃响起，打开了大门，看到不认识的一家人，问：“你们是谁？”
“我是哈莉的同学，我来接她到我们家玩。”赫敏勇敢地站到父母前面对眼前膀大腰圆的人说。
“这里没有什么哈莉！你们找错人了，赶紧给我滚！”弗农姨夫反应过来他们也是魔法界的人，厌恶地赶他们走。
“抱歉，如果你不让我们见波特小姐，我就会通知英国防止虐、待儿童协会，我怀疑波特小姐的人身自由受到了非、法限制。”格兰杰先生说话了，他有着一身儒雅的气质，并不屈服于弗农姨夫的怒火。
弗农姨夫瞪着格兰杰一家，拿他们没办法，只好放他们进来，上去楼上把哈莉卧室锁着的房门打开，恶狠狠地说：“跟你一样的人来了，你赶紧让他们离开！”
哈莉迫不及待地飞奔下楼，看到赫敏站在客厅里，激动地喊：“赫敏！你怎么来了？不好意思，我没法好好接待你。你们好，格兰杰先生、格兰杰夫人，我是哈莉·波特，非常感谢你们长途奔波来看我。”
“哦，哈莉，我一直收不到你的信，很担心你，罗恩写信给我说你在麻瓜面前使用魔法，受到了警告。罗恩的爸爸在魔法部工作，所以罗恩才知道的。然后我问了麦格教授你的住址，就让我的父母带我过来了。”赫敏担忧地说。
哈莉突然有了离开这个房子的想法，反正今年也待够一个月了，对赫敏说：“你等我一下，我想收拾东西跟你走，呃，剩下的暑假能在你家里麻烦一阵子吗？或者只要带我离开我可以自己去住破釜酒吧。”
“当然可以，我跟你一块儿收拾。”赫敏说。
内容未完，下一页继续阅读